1·The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Why have a mandate?
为什么需要命令？
4·So, I started the New Year, 2008 with a mandate.
所以，我开始新的一年，与2008年的任务。
5·Such a mandate is, of course, simply a disguised tax on employment.
当然，这样一种机制其实就是一种披着外衣的雇佣税。
6·She has after all a mandate that transcends the influence of her brother.
毕竟，她之所以得到授权并非仅仅因为她哥哥的影响力。
7·If a fiscal squeeze is on its way the Tories will want to win a mandate for it.
若财政缩紧政策正常上轨，那么托利党希望能够赢得财政管理权。
8·Marchionne joined Fiat with a mandate to do whatever was necessary to fix the company.
马奇奥尼在加盟菲亚特的时候被告知，只要能够拯救这家公司，他可以做任何必要的事。
9·Britain has publicly backed the indictment, which followed a mandate from the UN Security Council.
英国公开在财政上支持这次诉讼。此后联合国安理会也加入其中。
10·A narrow victory barely gives him a mandate to govern, let alone force through any radical change.
一次勉强的胜利几乎让他得不到治国的权力，更不要说强制实施任何激进的变革了。